slyness in (someone's) eyes

Translations
хитрость в (чьих-то) глазах
There was a slyness in his eyes that made her uneasy.
В его глазах была хитрость, которая заставила её почувствовать себя неуютно.